Communiqué de :
LA CHARRETTE de BENEST
Bonjour a tous / Hi everyone
Voici une listes des évènements déjà prévus pendant 2015 / Here is a list of the events already scheduled for the rest of 2015
Ce soir samedi 29 - 08 Tonight - Dik Banovic @ 20:30
Demain / Tomorrow dimanche 30 - 08 - Jazz a la carte @ 14:00
Jeudi / Thurs 3 sept - Scène Ouverte / Open Mic avec Mayhem Entertainment France @ 20:00
Vendredi / Friday 4 sept - Gary & Carole's Music Box ("Farewell to/Au revoir Alan & Doreen + Joyeux 80-me anniversaire Bernard) @ 20:00
Dimanche / Sunday 6 sept - Martin Lavansch Snr @ 14:00
Dimanche / Sunday 13 sept - David Chave @ 14:00
Samedi / Saturday 31 oct - Hallowe'en Karaoke ("Scary-oke") - déguisement optionel / fancy dress optional - 20:00
Dimanche / Sunday 1 nov - Cassonade @ 14:00
Dimanche / Sunday 8 nov - Scène Ouverte / Open Mic @ 14:00
Samedi / Saturday 28 nov - Karaoke - 20:00
Pour tous les dimanche, il y aura un "rôti" traditionnel, servi a partir de 12:30. On Sundays a traditional roast lunch is available from 12:30. RESERVATION ESSENTIELLE
La Charrette sera fermée pendant quelques semaines pour des congés annuelles (et pour accueillir le nouveau petit-fils de Janette) en sept / oct) et sera fermée encore vers mi-novembre a cause d'un mariage en Angleterre. Les dates de fermetures seront annoncées par avance.
La Charrette will be closed for a few weeks for holidays (and to welcome a new grandson) during Sept or Oct and will also be closed mid-November for a wedding. The dates will be advised beforehand.
A bientôt - See you soon
Neil & Janette
Ce soir samedi 29 - 08 Tonight - Dik Banovic @ 20:30
Demain / Tomorrow dimanche 30 - 08 - Jazz a la carte @ 14:00
Jeudi / Thurs 3 sept - Scène Ouverte / Open Mic avec Mayhem Entertainment France @ 20:00
Vendredi / Friday 4 sept - Gary & Carole's Music Box ("Farewell to/Au revoir Alan & Doreen + Joyeux 80-me anniversaire Bernard) @ 20:00
Dimanche / Sunday 6 sept - Martin Lavansch Snr @ 14:00
Dimanche / Sunday 13 sept - David Chave @ 14:00
Samedi / Saturday 31 oct - Hallowe'en Karaoke ("Scary-oke") - déguisement optionel / fancy dress optional - 20:00
Dimanche / Sunday 1 nov - Cassonade @ 14:00
Dimanche / Sunday 8 nov - Scène Ouverte / Open Mic @ 14:00
Samedi / Saturday 28 nov - Karaoke - 20:00
Pour tous les dimanche, il y aura un "rôti" traditionnel, servi a partir de 12:30. On Sundays a traditional roast lunch is available from 12:30. RESERVATION ESSENTIELLE
La Charrette sera fermée pendant quelques semaines pour des congés annuelles (et pour accueillir le nouveau petit-fils de Janette) en sept / oct) et sera fermée encore vers mi-novembre a cause d'un mariage en Angleterre. Les dates de fermetures seront annoncées par avance.
La Charrette will be closed for a few weeks for holidays (and to welcome a new grandson) during Sept or Oct and will also be closed mid-November for a wedding. The dates will be advised beforehand.
A bientôt - See you soon
Neil & Janette
